Chủ tịch nước Trần Đại Quang (phải) và Tổng thống Mỹ Barack Obama trong buổi họp báo chung hôm nay tại Hà Nội. Ảnh: AFP. |
Theo thông cáo của cơ quan báo chí Nhà Trắng, sau cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm nay, hai bên thông qua Tuyên bố chung, khẳng định hai nước tiếp tục tăng cường quan hệ trong các lĩnh vực chính trị - ngoại giao, kinh tế, giao lưu nhân dân, an ninh - quốc phòng, nhân quyền và cải cách pháp lý, các thách thức khu vực và quốc tế cũng như thúc đẩy một mối quan hệ đối tác lâu dài.
Tăng cường quan hệ chính trị và ngoại giao
Hai bên cam kết tiếp tục trao đổi phái đoàn tại mọi cấp độ, tăng cường đối thoại giữa các cơ quan chính phủ. Việt Nam và Mỹ dự định mở rộng đối thoại thường niên cấp cao giữa bộ ngoại giao hai nước để thảo luận các biện pháp tăng cường Quan hệ Đối tác Toàn diện cũng như các vấn đề khác dựa trên lợi ích song phương.
Thúc đẩy quan hệ kinh tế
Việt Nam và Mỹ tập trung vào tăng cường hợp tác kinh tế, bao gồm thương mại, đầu tư, khoa học và công nghệ, đào tạo nguồn nhân lực và biến đổi khí hậu.
Hai nước nhấn mạnh Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) có tầm quan trọng về kinh tế và chiến lược, thúc đẩy thương mại và đầu tư song phương, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tạo thêm việc làm.
Hai nước tái khẳng định cam kết sớm phê chuẩn và thực thi đầy đủ nội dung trong hiệp định, đồng thời đảm bảo tăng trưởng kinh tế là toàn diện và tạo thêm cơ hội cho tất cả mọi người.
Hai nước hoan nghênh việc ký kết những thỏa thuận thương mại lớn nhân chuyên thăm của Tổng thống Mỹ Obama.
Tăng cường hợp tác nhân dân với nhân dân
Việt Nam và Mỹ ủng hộ tăng cường quan hệ nhân dân với nhân dân nhằm củng cố hiểu biết chung, hợp tác và tình hữu nghị giữa người dân hai nước.
Hai bên hoan nghênh thỏa thuận song phương cấp thị thực một năm, xuất nhập cảnh nhiều lần, dành cho doanh nghiệp ngắn hạn và du khách từ cả hai nước. Hai bên đánh giá cao và công nhận thành công của cộng đồng Việt - Mỹ và đóng góp của họ cho quá trình thúc đẩy quan hệ song phương.
Tăng cường hợp tác an ninh và quốc phòng
Việt Nam và Mỹ tái khẳng định cam kết tăng cường hợp tác quốc phòng như đã nêu ra trong các văn kiện trước dó. Hai bên tiếp tục hơp tác trong an ninh, đối phó tội phạm đa quốc gia và an ninh mạng.
Việt Nam hoan nghênh quyết định của chính phủ Mỹ trong việc dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam. Việt Nam hoan nghênh sự hỗ trợ hàng hải từ Mỹ và mong muốn hợp tác với Mỹ để tăng cường năng lực hàng hải của Việt Nam.
Hai nước bày tỏ sự hài lòng trong những nỗ lực chung liên quan đển các vấn đề nhân đạo và hậu quả chiến tranh. Mỹ cam kết tiếp tục phối hợp với Việt Nam trong việc tẩy độc dioxin ở Biên Hòa.
Thúc đẩy vấn đề nhân quyền và cải cách pháp lý
Hai bên cam kết tiếp tục ủng hộ thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền phù hợp với hiến pháp riêng và tôn trọng các cam kết quốc tế. Hai nước công nhận sự đóng góp từ các tổ chức tôn giáo và xã hội trong những lĩnh vực như giáo dục, chăm sóc sức khỏe và dịch vụ xã hội ở cả hai quốc gia.
Việt Nam và Mỹ khuyến khích tăng cường hợp tác hơn nữa để đảm bảo tất cả mọi người, bất kể giới tính, màu da, tôn giáo và khuynh hướng tình dục, bao gồm cả người khuyết tật, có thể hưởng đầy đủ nhân quyền của họ.
Việt Nam và Mỹ hoan nghênh một nghị định thư về hành pháp và hỗ trợ pháp lý.
Như Tâm